-
1 контейнер для жидкостей
Универсальный русско-английский словарь > контейнер для жидкостей
-
2 контейнер для жидкостей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контейнер для жидкостей
-
3 контейнер для жидкостей
-
4 контейнер для жидкостей
Русско-английский политехнический словарь > контейнер для жидкостей
-
5 контейнер для жидкостей
Русско-английский военно-политический словарь > контейнер для жидкостей
-
6 контейнер для криогенных жидкостей
Engineering: cryogenic storage containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для криогенных жидкостей
-
7 контейнер для огнеопасных жидкостей
Engineering: safety canУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для огнеопасных жидкостей
-
8 контейнер для хранения криогенных жидкостей
Astronautics: cryogenic storage containerУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения криогенных жидкостей
-
9 подвижной контейнер для хранения криогенных жидкостей
Astronautics: mobile cryogenic storage containerУниверсальный русско-английский словарь > подвижной контейнер для хранения криогенных жидкостей
-
10 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
11 контейнер
cartridge, ( для катушки с видеолентой) storage box, canister, ( для ядерного топлива) cask, casket, chest мор., ( для транспортировки радиоактивных веществ) coffin, container, holder, repository, ( для жидкостей или газов) vessel* * *конте́йнер м.
containerгрузи́ть в конте́йнеры — containerizeавтомоби́льный конте́йнер — automobile containerвлагонепроница́емый конте́йнер — moisture-proof containerгрузово́й конте́йнер — freight containerконте́йнер для насыпны́х гру́зов — bulk containerконте́йнер для сбо́ра му́сора — refuse collection containerзащи́тный тра́нспортный конте́йнер ( для радиоактивных веществ) — caskизотерми́ческий конте́йнер — thermally insulated containerнеохлажда́емый конте́йнер — unrefrigerated containerнизкотемперату́рный конте́йнер — low-temperature containerохлажда́емый конте́йнер — refrigerated containerпромежу́точный конте́йнер ( радиоизотопной установки) — operational containerразбо́рный конте́йнер — collapsible containerскладно́й конте́йнер — folding containerконте́йнер с механи́ческим охлажде́нием — mechanically refrigerated containerконте́йнер с сухолё́дным охлажде́нием — dry ice containerуниверса́льный конте́йнер — universal containerцельнометалли́ческий конте́йнер — all-metal container -
12 бак для тормозной жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > бак для тормозной жидкости
-
13 зарядить амортизатор шасси жидкостью
1. fill the shock strut with fluid2. filling shock strut with fluidАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зарядить амортизатор шасси жидкостью
-
14 негорючая жидкость
-
15 сжимаемая жидкость
-
16 уравнение потока жидкости
Русско-английский научный словарь > уравнение потока жидкости
-
17 рабочая жидкость
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая жидкость
-
18 система подачи жидкости
Русско-английский военно-политический словарь > система подачи жидкости
-
19 плавучая открытая емкость
плавучая открытая емкость
Контейнер с открытым верхом, используемый для хранения собранных жидкостей.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к хранению
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая открытая емкость
См. также в других словарях:
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер-цистерна — Контейнер цистерна: контейнер, состоящий из следующих основных элементов: цистерны (или цистерн) и каркаса (или рамных элементов для контейнеров цистерн, не имеющих продольных несущих элементов)... Источник: ГОСТ 31314.3 2006 (ИСО 1496 3:1995).… … Официальная терминология
контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер - цистерна — 3.1 контейнер цистерна : Контейнер, состоящий из следующих основных элементов: цистерны (или цистерн) и каркаса (или рамных элементов для контейнеров цистерн, не имеющих продольных несущих элементов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер общего назначения (универсальный) — Контейнер общего назначения, имеющий жесткие боковые, торцевые стенки, пол и двери, хотя бы в одной торцевой стенке, предназначенный для перевозки и временного хранения грузов, не требующих регулирования температуры, кроме жидкостей, газов, сухих … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПАРЕНТЕРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ — Лекарственные средства для парентерального применения это стерильные препараты, предназначенные для введения путем инъекций, инфузий или имплантаций в организм человека или животного. К ним относятся растворы, эмульсии, суспензии, порошки и… … Википедия
Лекарственные средства для парентерального применения — Лекарственные средства для парентерального применения это стерильные препараты, предназначенные для введения путем инъекций, инфузий или имплантаций в организм человека или животного. К ним относятся растворы, эмульсии, суспензии, порошки и… … Википедия
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31370-2008: Газ природный. Руководство по отбору проб — Терминология ГОСТ 31370 2008: Газ природный. Руководство по отбору проб оригинал документа: 3.2 баллон с подвижным поршнем (floating piston cylinder): Контейнер, в котором имеется движущийся поршень, отделяющий пробу от буферного газа. По обе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЛОРИМЕТРИЯ — (от лат. calor тепло и греч. metreo измеряю), совокупность методов измерения кол ва теплоты, выделяющейся или поглощающейся в к. л. процессе. Для определения кол ва теплоты используют спец. приборы калориметры. Совокупность частей калориметра,… … Химическая энциклопедия